(Español a continuaciòn): This is a follow-up visit for acupuncture, which may include gua sha, cupping, up to 10 min of manual work (such as massage and acupressure), or moxibustion (moxa), depending on whether you have opted in to receiving multiple modalities within one appointment time.

Esta es una visita de seguimiento para la acupuntura, que puede incluir gua sha, ventosas, hasta 10 minutos de trabajo manual (como masaje y acupresión) o moxibustión (moxa), dependiendo de si ha optado por recibir múltiples modalidades. en el plazo de una cita.

This visit would be intended to go over your health concerns, for which I would prescribe you a custom herbal formula and herbal treatment plan. This is not covered by health insurance./Esta visita estaría destinada a repasar sus preocupaciones de salud, para lo cual le recetaría una fórmula herbal personalizada y un plan de tratamiento herbal. Esto no está cubierto por el seguro médico.